注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

心似莲花开

美国生活,西方文化,佛法习修,属灵的路,人生真谛,心灵的低吟浅唱,心如莲花开

 
 
 

日志

 
 
关于我

25岁以前在家乡迷茫, 25岁以后在英国漂泊, 30岁以后在中国辗转寻找真理, 35岁以后来到美国不再彷徨。

网易考拉推荐

“甜蜜蜜,甜蜜蜜”----------圣地亚哥中文学校的结业典礼  

2011-06-08 08:25:42|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

              

“甜蜜蜜,甜蜜蜜”----------圣地亚哥中文学校的结业典礼 - 心要让你看见 - 心要让你看见

 

   鲜花怒放,阳光耀眼炫目的六月,我们的中文学校迎来了有一个年度的结业典礼。学校的小礼堂早就摆好了桌椅,结业典礼上的节目也早就安排就绪。我和我的同事陈怡决定两个班的学生合作演唱一首邓丽君的歌“甜蜜蜜”。我们老早就组织学生排练了好几次。当我把这首歌翻译给学生听的时候,他们都挺喜欢,排练的效果配上伴奏带,我们都觉得还不错。

上课时间到了,学生们陆陆陆续都来了,有的还带上了家长。大家纷纷穿上红色的长袍,老师和校长们则穿上黑色的长袍,孩子们可都兴奋了,父母们手中的照相机就咔嚓咔嚓地响个不停,拍下孩子们兴高采烈的笑脸。是啊,开完结业典礼后,长长的暑期三个月,孩子们再也不用每个周六要一大早起床跑来中文学校上课了。想起来,孩子们也真不容易,星期一到星期五要早起上学,周六也要被父母催促着来上跟他们的学业没有太大关系也真的不太容易学的中文课。经过一个年度的辛勤努力,孩子们的中文都有了不大不小的进步。就我班的四个学生来说,越南裔的林安娜进步最大,她的中文书写明显比上一年有了很大的改善,笔顺正确,结构和谐;菲律宾裔的米欧文极有语言天赋,他学的时间最短,但是接受能力最强,学过的东西不容易忘记;索马里和爱尔兰裔混合的黑人女孩林露非常聪明机灵,学过的东西能够举一反三;华裔的方伟麟虽然语言能力不太强,不善言辞,学过的东西总是记不住,但是好歹期末考还考了八十多分。结业典礼后,我的这四个学生就要各分东西了,林露一家人要随当外交官的父亲到南非居住,林安娜要转到另外一个中文学校就读,因为她觉得圣地亚哥中文学校的收费有点贵;米欧文很忙,每个周六都有做社区服务志愿者;方伟麟要上高中最后一年,功课很忙,也挤不出时间来上中文课了。

回到我们的结业典礼。校长致辞后,每个班都上台用中文表演各式各样的节目,有诗歌朗诵,唱歌,讲故事,小喜剧。广东话青年班的几个学生把他们的表演制作成了电影,他们自己改编了白雪公主的故事,趣妙横生,配以声乐和道具,极富电影制作的天赋,让全场捧腹大笑,掌声此起彼伏。成人普通话班的喜剧杀价高手,学生们的中文水平让人印象深刻,他们发音准确,说话流利,真不敢相信他们是刚刚学了一年中文。小品的故事讲的是美国人在中国购物与中国街头小贩杀价,情节引人入胜,风趣幽默,引来掌声一片片。我的学生们演唱了“甜蜜蜜”。事后,几个老师和学生家长都跟我说, 孩子们唱得很不错,咬字清晰,音调准确。总之,好评如潮。

节目表演完后,校长给每个孩子都颁发了结业证书和奖状奖品。每个孩子不管表现如何,都得到了嘉奖。最后,我们还穿着礼服照了集体照。

结业典礼圆满结束。一年在中文学校的任教留下了甜蜜蜜的回忆。我和学生们拥抱道别。在哪里,在哪里,见过你,见了你,现在又分离。。。。。。。

  

  评论这张
 
阅读(251)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017