注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

心似莲花开

美国生活,西方文化,佛法习修,属灵的路,人生真谛,心灵的低吟浅唱,心如莲花开

 
 
 

日志

 
 
关于我

25岁以前在家乡迷茫, 25岁以后在英国漂泊, 30岁以后在中国辗转寻找真理, 35岁以后来到美国不再彷徨。

网易考拉推荐

"I turn to you" 我依靠您____写给我的精神上师  

2014-11-27 04:25:46|  分类: 心海浪花 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

很多年前,在英国读书的时候,听到Melane C 的这首歌,很快就喜欢上了。那时候以为的“你”,就是要寻找的那个人。十多年过去了, 依然很喜欢这首歌, 可是窃以为歌中的“你”, 其实并不是我们苦苦追寻的世俗爱情中的“你”。

 您是我的依靠

当世界比我想象的要黑暗,

当事情的结果并不是我计划的样子,

当我的世界是一片无边无际的灰暗,

当我在孤独的夜晚辗转无眠。


我依靠您,就像花儿依靠阳光一样。

我依靠您,您是我唯一的依归。

当我在迷途中找不到归路,您让我回到正途。

 

当我的内心受着焦虑的煎熬,

您神奇的力量会让我安静。

您提升了我的灵魂, 您溶化了我的坚冰。

当我需要灵感的时候,需要建议的时候,

 我依靠您。

 

如果没有您,

我会在哪里? 做什么?

希望有一天我能长成您的力量,

当人们迷路的时候,

他们也可以依靠我,

 就像现在的我依靠您一样。

"I Turn To You"  

When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

When my insides are wracked with anxiety.
You have the touch that will quiet me.
You lift my spirit. You melt the ice.
When I need inspiration, when I need advice.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

Where would I be? What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday if you've lost your way.
You could turn to me like I turn to you.


I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

I turn to you. When fear tells me to turn around.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you. I turn to you. I turn to you. 

 

  评论这张
 
阅读(184)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017